Beeldvorming en interculturele communicatie : sociaal-wetenschappelijke en sociolinguïstische studies, Shadid, W.A.
DEEL 1H1
Criteria voor afbakenen cultuur:
Taal, tijd, geografische ruimte
Een groep wordt geacht over een specifieke cultuur te beschikken als ze een eigen taal heeft om een gemeenschappelijke cultuur te ontwikkelen en aan volgende generaties over te dragen en als zo’n groep gedurende een lange periode een afgebakend geografisch gebied bewoont, zodat onderlinge communicatie mogelijk is.
Singer: hoe groter de overeenkomsten in waarneming tussen mensen
a) des te frequenter en gemakkelijker hun onderlinge communicatie
b) des te groter dat ze de betreffende overeenkomsten in hun waarnemingen zullen onderkennen en zichzelf als een specifieke groep zullen gaan beschouwen.
Nationale culturen vormen geen nationale eenheden. De veronderstelde homogeniteit vloeit vooral voort uit de basisprincipes waarop zij zijn gebaseerd.
In iedere samenleving hangt de uitwerking van de algemene waarden af van sociale, economische of religieuze omstandigheden van de groepen in kwestie.
Optimaal begrijpen van processen in interculturele communicatie
1) Onderscheid culturen d.m.v. regionale en politieke grenzen.
2) In het kader van de communicatie wordt alleen gerefereerd aan een holistisch concept van cultuur, ongeacht het soort activiteit waarbij de communicatiepartners betrokken zijn.
3) De affectieve en evualatieve dimensies van cultuur worden niet in de analyse betrokken.
BEGRIPPEN
H1
Cultuur: een samenhangend geheel van symbolen en betekenissen dat de mens orienteert op de werkelijkheid waarin hij leeft.
Cultuur is een afhank