Van den Vos Reynaerde,
Wie het boek precies geschreven heeft is onbekend, wel weten we dat het door ene Willem geschreven is en mogelijk ook gedeeltelijk door ene Arnout.Tekstuitgave.
De eerste druk was reeds in 1985 door uitgeverij taal & teken in Leeuwarden.
De tekst is vertaald door H. Adema, en bestaat uit een stuk in het Middelnederlands en een vertaald gedeelte.
Ik heb de vijfde druk gelezen, deze is geschreven in 1997.
Handschrift en omvang.
Het Middelnederlandse Reinaert-verhaal werd naar alle waarschijnlijkheid tegen het einde van de 12e eeuw geschreven. Uit deze tijd is echter geen handschrift bewaard gebleven; de oudste overgeleverde tekstgedeelten van de Reinaert bestaan uit enkele korte handschriftfragmenten uit de 13e eeuw, de zogenaamde Darmstadtse fragmenten.
De volledige versie van Reinaert is bekend uit twee handschriften van latere datum:
-Het Comburgse handschrift van rond 1400
-Het Dyckse handschrift van rond 1350, dit handschrift werd pas in 1907 werd ontdekt.
Er kunnen enige veranderinge