Madame Bovary : provinciaalse, Flaubert, Gustave

Titel : Madame Bovary
Geschreven in : 1857
Auteur : Gustave Flaubert

Voorwoord :
Allereerst moet ik U zeggen dat ik het verhaal in het Nederlands heb geschreven (hoezo!?) en niet in het Frans, omdat ik dat t‚ moeilijk vond. U heeft mij gevraagd een aantal dingen te noteren die me opvielen bij het lezen en die aan U voor te leggen. Dat heb ik op de volgende manier gedaan : ik heb in het verhaal achter een aantal zinnen een sterretje gezet (*), dat sterretje heeft daarachter een nummer staan, waarop U dan kunt zien wat mij is opgevallen tijdens 't lezen van dit boek, tevens heb ik daar dan dus de bladzijden nummers bij gezet. Soms staat er bij die bladzijden nummers +/-, wat dan inhoudt dat het rond die bladzijden staat, omdat de gebeurtenissen van Madame Bovary (Emma) altijd h‚‚l erg uitvoerig worden verteld. Ook moet ik U nog even zeggen dat ik bij de personen lang niet alle personen heb genoemd, omdat ik dan het "verhaal" (hieronder) nog veel langer moet maken, want